1. Цели и задачи конкурса
Биеннале «Свободный театр» ставит своей главной целью обнаружить новые талантливые произведения в жанре драматургии и помочь популяризации новой пьесы в театральной среде.
Конкурс способствует появлению новых пьес, соответствующих критериям современного театра, содействует расширению связи «драматург-театр», предоставляя театрам Беларуси, ближнего и дальнего зарубежья возможность ознакомиться с самыми яркими современными текстами.
2. Организаторы конкурса
Беларуский Свободный театр, Наталья Коляда, Николай Халезин. При участии: Театра.Doc (Россия), Национального драматического театра им. Ивана Франко (Украина), Театра Young Vic (Великобритания).
3. Номинации
На Конкурс могут быть представлены любые пьесы, соответствующие пункту №5 данного Положения.
Конкурс проходит в пяти номинациях:
Жюри имеет право на перевод пьес из одной номинации в другую.
Учредители, спонсоры и партнеры Конкурса вправе присуждать специальные призы, учреждая собственные номинации Конкурса.
4. Призы
После подведения результатов Конкурса будут вручены следующие премии:
Кроме финансового вознаграждения, обладатель Гран-при получит Приз и Почетный диплом Конкурса. Обладатели первой и второй премий – Почетный диплом Конкурса.
Традиционной специальной наградой Биеннале является приз, учрежденный британским драматургом сэром Томом Стоппардом «Яркий дебют». Претендовать на данный приз могут драматурги, чьи пьесы до сих пор не ставились на профессиональной сцене, или не публиковались печатными изданиями. Финансовое наполнение приза – эквивалент 300 евро.
Презентации пьес победителей пройдут одновременно в Минске (на сцене Беларуского Свободного театра), в Лондоне (на сцене театра Young Vic), в Москве (на сцене Театра.Doc), в Киеве (на сцене Театра им. Ивана Франко). Специально для лондонской презентации пьесы будут переведены на английский язык.
Официальными партнерами Биеннале являются журнал «Современная драматургия» (Россия) и книжное издательство Oberon (Великобритания).
Организаторы оставляют за собой право уменьшать или увеличивать количество призовых мест.
Лучшие пьесы будут изданы и рекомендованы к постановке театрам. Также они примут участие в читках, проводимых Беларуским Свободным театром.
5. Требования к представленным на конкурс работам
Для участия в Биеннале принимаются пьесы, написанные на русском, белорусском или украинском языках. Место проживания автора при подведении итогов конкурса значения не имеет.
Пьесы должны быть оригинальными, написанными в течение последних двух лет. На момент подачи на конкурс они не должны ставиться в профессиональных театрах, либо публиковаться на бумажных носителях. Все пьесы должны иметь точное указание на год их создания.
Один автор может представить на конкурс не более трех пьес.
Максимальный объем пьес – 50 страниц, напечатанных на компьютере (шрифт Times New Roman 12 pt, один интервал). Пьесы, превышающие указанный объем, возвращаются автору для корректировки.
Тексты пьес необходимо присылать электронной почтой в формате текстового редактора «MS Word», (возможно архивирование в программах RAR или ZIP) на электронный адрес жюри Конкурса: dramaturg13@gmail.com
При предоставлении пьесы, автор обязан указать ту номинацию, для участия в которой он предоставляет свою пьесу.
Жюри в обязательном порядке предоставляется следующая информация:
Биографическая справка должна быть оформлена в виде отдельного файла формата .doc. В своем письме автор должен специально оговорить, возможно ли размещение на сайте его контактной информации и настоящего имени (в случае, если указан также и псевдоним). В случае, если данный пункт специально не оговорен, на сайте конкурса размещается вся информация, присланная автором.
Пьесы, присланные без биографической справки, к участию в конкурсе не допускаются.
Присланные на конкурс пьесы не рецензируются.
6. Сроки проведения конкурса
Сроки проведения конкурса:
1 июня 2015 года – март 2016 года.
Последний срок подачи пьес на конкурс: 31 октября 2015 года.
Срок приема пьес может быть продлен по решению жюри и оргкомитета Биеннале.
Обнародование лонг-листа Биеннале (около 10 пьес в каждой номинации): 1 декабря 2015 года.
Обнародование шорт-листа Биеннале (около 5 пьес в каждой номинации): 25 декабря 2015 года.
Творческие работы на конкурс направляются только электронной почтой до 31 октября 2015 года по адресу: dramaturg13@gmail.com
Даты и сроки могут передвигаться по решению Оргкомитета или Жюри Биеннале.
Окончательное решение жюри объявляется на церемонии награждения победителей Конкурса, которая будет проходить в ноябре 2016 года одновременно в четырех городах – Минске, Лондоне, Киеве и Москве.
7. Авторские права
Организаторы имеют право на публикацию пьес, входящих в шорт-лист, в итоговом сборнике Биеннале (в формате книги, мультимедийного диска или на других носителях), а также на проведение публичных читок данных произведений, в период шести месяцев после подведения итогов конкурса. Организаторы публикуют все пьесы, пришедшие на Биеннале, на официальной странице по адресу www.dramaturg.org для того, чтобы наибольшее число людей, интересующихся драматургией, могли ознакомиться с присланными работами.
Любое коммерческое использование пьес, выходящее за рамки деятельности Биеннале, требует особого договора с автором и невозможно без его согласия.
8. Жюри
Председатель жюри в номинации «Пьеса»
Гремина Елена (Россия) – художественный руководитель Театра.Doc
Председатель жюри в номинации «Пьеса малого формата и экспериментальный текст для театра»
Щербань Владимир (Беларусь, Великобритания) – режиссер Белорусского Свободного театра
Председатель жюри в номинации «Интерпретация классического произведения»
Руднев Павел (Россия) – помощник художественного руководителя МХТ им. Чехова по спецпроектам
Председатель жюри в номинации «Пьеса на общественно-политическую тему»
Халезин Николай (Беларусь, Великобритания) – арт-директор Беларуского Свободного театра
Председатель жюри в номинации «Пьеса для детей»
Мазаник Владислав (Беларусь, Швеция) – 13 лет.
Белецкий Родион (Россия) – заместитель главного редактора журнала «Современная драматургия»
Биркстед-Брин Ноа (Великобритания) – арт-директор лондонского театра Sputnik
Волчанский Андрей (Россия) – главный редактор журнала «Современная драматургия»
Ворожбит Наталья (Украина) – драматург
Гуменный Дэн (Украина) – драматург
Коляда Наталья (Беларусь, Великобритания) – арт-директор Беларуского Свободного театра
Май-Малахов Андрей (Украина) – помощник художественного руководителя Национального драматического театра им. Ивана Франко по спецпроектам
Муларки Рори (Великобритания) – переводчик лондонского театра Royal Court
Насардинова Мария (Латвия) – театральный критик
Никольская Алиса (Россия) – театральный критик
Пиотровска Агнешка Любомира (Польша) – переводчик, театральный менеджер
Улюра Ганна (Украина) – искусствовед
Халип Ирина (Беларусь) – журналист, собственный корреспондент «Новой газеты» в Беларуси
Арт-директор Биеннале
Халезин Николай
Директор Биеннале
Коляда Наталья
Члены жюри не имеют права высказывать оценочных мнений об участниках и представленных пьесах до закрытия Биеннале.
9. Символика
Символом VIII Международного биеннале современной драматургии «Свободный театр» является поло, как вид спорта, требующий энергии, силы и точности в достижении цели, а также одним из важнейших элементов которого является эффективная коллективная игра.
10. Попечители
Попечителем VIII Международного биеннале современной драматургии «Свободный театр» является британский драматург сэр Том Стоппард. В память о заслугах перед Конкурсом, памятным попечителем является экс-Президент Чешской Республики, драматург Вацлав Гавел.